La familia

La familia

Welcome

"Piñata"

Es el testimonio de la vida de muchas piñatas que han muerto durante los últimos tiempos. Muestra cómo la cultura mexicana ha mezclado el significado de las mismas dando como resultado un acto de violencia cada vez que una piñata está involucrada. Con esta exposición quiero mostrar cómo se enseña a la gente a usar violencia en contra de las piñatas para obtener una recompensa (en la vida real es gente contra gente claro está). México atraviesa una época difícil entre el narcotrafico, violencia y corrupción.
Esta exposición es acerca de apoyar la postura de la no violencia.
-------------------------------------------------------------
"Piñata"

Is the testimony of the life of many piñatas who passed away lately. It also shows how mexican culture has mixed up significance ending up in a total act of violence every time a piñata is part of something.
With this exposition I want to show you how people are teached to use violence against piñatas to get what they want. (in real life is people against people of course). Mexico is going through a hard time between narcotrafic, violence and corruption.
This exhibition is about making a statement against violence.

Nov 29, 2010

Meet the party monster

Party Monster

 De vez en cuándo voy a ir presentando una de las piñatas, esta vez quiero que conozcan al party monster también llamado "Gurugurita" Este hombre fué descubierto en el mercadito de la colonia San Rafael.
Es uno de los más populares por su color rojo vivo y su gran sonrisa. (muchas veces la gente piensa que se parece a Elmo) Pero es solo un producto de una persona que hace piñatas con poca imaginación. A el también le gusta cantar, bailar y enfiestar toda la noche, su placer culposo es que lo rellenen de dulces rojos.
----------------------------------------------------------
Every now and then I will introduce you one of the piñatas, this time I want you to meet the party monster also named "Gurugurita" this guy was found on the mexican mercadito of San Rafael´s neighborhood.
He is one of the most popular ones because of his great red colour and big smile (sometimes people think he looks like Elmo) but he is just a product of some piñata maker with lack of imagnation. He also likes to sing, dance and party all night long, his guilty pleasure is to be stuffed with red candies.