La familia

La familia

Welcome

"Piñata"

Es el testimonio de la vida de muchas piñatas que han muerto durante los últimos tiempos. Muestra cómo la cultura mexicana ha mezclado el significado de las mismas dando como resultado un acto de violencia cada vez que una piñata está involucrada. Con esta exposición quiero mostrar cómo se enseña a la gente a usar violencia en contra de las piñatas para obtener una recompensa (en la vida real es gente contra gente claro está). México atraviesa una época difícil entre el narcotrafico, violencia y corrupción.
Esta exposición es acerca de apoyar la postura de la no violencia.
-------------------------------------------------------------
"Piñata"

Is the testimony of the life of many piñatas who passed away lately. It also shows how mexican culture has mixed up significance ending up in a total act of violence every time a piñata is part of something.
With this exposition I want to show you how people are teached to use violence against piñatas to get what they want. (in real life is people against people of course). Mexico is going through a hard time between narcotrafic, violence and corruption.
This exhibition is about making a statement against violence.

Dec 6, 2010

"Guru" Delimits responsibility

Gurugurita with mexican newspaper "We don´t fabricate criminals"
Gurugurita se deslinda de cualquier responsabilidad. Hace algunos días fué capturado un joven de 14 años llamado Édgar Jiménez Lugo “El Ponchis”. Al parecer decapitaba a las víctimas del narcotráfico. Se dice que desde pequeño practicaba en las fiestas infantiles con piñatas y años mas tarde hacerlo de manera profesional.
"Guru" preocupado, vocero de las piñatitas dice que no tienen la culpa que esta violencia juvenil se extienda más allá de los cumpleaños.
IMPORTANTE:  Recientemente, muchos niños estan comenzando su vida criminal más jovenes que antes.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Gurugurita delimits himself of any responsibility. Days ago a 14 year old young man was captured, his name is Édgar Jiménez Lugo “El Ponchis”. He decapitated victims of drug trafficking. It´s been said that since childhood he practiced at birthday parties with piñatas, and years later make it profesional.
"Guru" worried, spokesman of little piñatas, say that they are not guilty of this violence extending beyond birthdays.
IMPORTANT: Recently many children are beginning their criminal life at earlier ages than before.

No comments:

Post a Comment